Can I adapt (renew) a prescription with no refills at a different pharmacy?

No. A prescription with no refills remaining, cannot be transferred to another pharmacy. See Health Professions Act Bylaws Community Pharmacy Standards of Practice.