Can the pharmacist make more than one modification to a prescription when adapting (e.g., changing the dose and dosage form at the same time)?

Yes. A pharmacist can make more than one modification in a single adaptation, if based on their judgement, it is deemed clinically appropriate to do so.